Тест Зонди фото VIh

При повторном обследовании, проведенном вместе с гинекологом профессором В. А. Фройндом, не было обнаружено ни мужских, ни женских половых желез, включая матку или простату. Половое влечение отсутствует. Мужские сексуальные черты характеры преобладают соматически и психологически. Диагноз: нейтральный гермафродитизм. Гендерное изменение необходимо по практическим соображениям.

Весной 1916 года г-жа Марта Д., жена солдата Карла Д., который был в России, приехала повидать меня со своим единственным ребенком Бертой Д., которой тогда было 14 лет. Национальная женская служба направила ко мне матерь, потому что одна из пожилых женщин заметила низкий голос и щетину у девушки. Затем, в течении нескольких месяцев, я изучал физическое и психическое состояние Берты Д. и установил следующее:

Берта Д. родилась за 4 года до брака в семье католиков. Когда она родилась, никто не сомневался в женском поле ребенка. Когда Берте было 4 года, ее родители переехали в В. Она училась там в школе для девочек до первого класса и была идентифицирована как девочка в возрасте 13 лет. Затем она научилась работать портной в прачечной. Ее низкий голос уже заметили в школе, другие  дети дразнили ее по этому поводу, например, часто называли «старый гроулер», «мужская борода», «мальчик», что разрушало ее жизнь и часто заставляло ее плакать. Однако ей никогда не приходило в голову, что она предпочла бы стать мальчиком. Даже когда я сказал ей после первого осмотра, что она на самом деле мальчик, и спросил, не хочет ли она жить как мальчик, она очень неохотно спросила: «Что тогда скажут люди?». Также, в то время, она ощущала себя девушкой. Но по мере того, как борода росла и требовала ежедневного бритья, она постепенно пришла к убеждению, что для нее было бы выгоднее носить мужскую одежду и мужское имя, чтобы не подвергаться оскорбительным и смущающим замечаниям. Этот шаг усложнялся тем, что отец находился в поле, а у матери было заболевание нижней часть живота (грыжа матки). Нехватка средств была настолько серьезной, что не было денег, необходимых для переодевания. Поэтому я сначала сделал предварительное заключение, которое было передано командующему войсками: «С учетом подробных причин я представляю свое экспертное заключение о том, что ребенок художника и действующего солдата Карла Д. и г-жи Марты родившийся … 19 ..г., которому при регистрации дали имя Берта, не женщина, а мужчина. Поэтому совершенно необходимо переписать имя (вместо Берты Д. — Бертольд Д.) и чтобы ребенок сменил одежду, прическу и образ жизни в мужском направлении. Во избежание лишних хлопот рекомендуется также сменить место жительства. Поскольку сама г-жа Д. страдает из-за своего живота и очень слаба, она не может предпринять шаги, необходимые для коррекции пола, без присутствия и помощи мужа». Затем г-ну Д. предоставили отпуск. Необходимую одежду приобрели через благотворительность (агентство помощи Национальной женской службы по одежде), а затем, во время отпуска, мужчине сменили место жительства в связи с переодеванием и сменой прически — и то, и другое происходило в моей квартире.

(Sexuelle zwischenstufen: das mannliche weib und der weibliche mann. Hardcover – 1 Jan. 1918 by Dr. Magnus. Hirschfeld (Author)).